Seni arkadaşlıktan atıyorum!

Oxford son sürüm sözlüğünde "unfriend" sözcüğüne de yer verdi. Sözcüğün temeli Facebook'a dayanıyor. Facebook hesaplarını İngilizce olarak kullananlar bilir. Bir kişiyi listenizden silmek istediğiniz zaman tıklayacağınız bağlantının adı "unfriend"dir. Garip bir ifade şekli gibi dursa da benim asıl dikkatimi çeken ise sosyal ağların bir dile yeni sözcük kazandırabilecek boyuta ulaşmış olması. Sözcükle ilgili zaten "sosyal ağlar üzerindeki arkadaş listenizden birini silmeniz" olarak bir tanım yapılmış. Facebook'a da atıf yapılmış. Sözcüğün günlük hayatta, gerçek anlamıyla kullanıp algılanması zaten zor. Bu durumda web üzerinde yeni bir dil de şekilleniyor diyebiliriz.

unfriend – verb – To remove someone as a ‘friend’ on a social networking site such as Facebook

İngilizce'ye yeni eklenen sözcükler ve unfriend ile ilgili tüm açıklamalar burada.
Bu da twitter'daki tartışma.